◆千日の旱魃より、一日の洪水　1000nichi no kambatsu yori 1nichi no kouzui.
  • 解釈：日照りの害はじわじわ進行するが、大水は一度で根こそぎ流すから恐ろしい。
  • Literal：Than the drought for 1000 days, it is a flood on the first.
  • Interpretation：Because, once it passes inundation completely, it is fearful.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.